Nous sommes rendus là | We are over there

Joignez-nous sur notre nouveau blogue, ici.
Join us on our new blog over here.
(It's bigger and better. And best of all, it's up to date.)

Premier épisode, première lecture

Alors voilà, le 23 avril dernier, nous avions réuni sur scène quelques personnalités connues du monde des affaires, afin de réciter le premier épisode de Sexy béton. 

Dans la capsule, vous verrez notamment les commentaires de Robert Gervais (Zero Fail), Anna Martini (Groupe Dynamite) et Sophie Tarnowska quant à leur participation à cette soirée. 

Beryl Wajsman, Président de l'Institut des affaires publiques de Montéal et rédacteur en chef du journal The Suburban, était invité pour commenter et animer une conversation sur l'effondrement des infrastructures au Québec. 

Des discussions animées ont eu lieu, sachant que quelques unes des victimes de l'effondrement du Viaduc de la Concorde étaient dans la salle... 

L'intensité des réactions nous a bien fait prendre conscience de l'ampleur du sujet, et des émotions mitigées qu'ils suscite.

We are working hard...

Okay. Sooooo… Where to start? Well.  We’ve got the final script and we’ve read through the play a couple of times, just to feel it out and to get a sense of what the story line is and where we’re going with it. The ‘table work’ (as theatre people tend to call a sit-down group discussion) is over. We’re ‘on our feet' and plotting a course over the taped-down ground plan of our set design.

We’re referring constantly to the design drawings, plans and maquette photos that are taped up along the rehearsal hall walls. Props and set dressing –rehearsal and show pieces – are scattered about, ready to find their eventual ‘homes’ on stage.  It’s a bit awkward to follow a script and juggle a shovel, or tango with a spinning black board, but that’s exactly what the actors are doing at this point.

It’s exciting, those first few days with a new text.  It’s always a privilege to witness that process - observing the director move actors through the physical space; following the negotiations between the actor and the director as they figure where the character stands – both literally and figuratively.

But this process isn’t just about where an actor ends up with a prop to deliver a line. This process is about navigating a psychological space as well. This process is about the players understanding the written word and breathing life into it.  Giving the story nuance. Making it real.  And there are a couple of great tricks that you use to accomplish that. One of those tricks is to try to figure out ‘what’s at stake’. What are the forces that are driving the story and each character?

Well. This play is a little different.  This is a story that’s based on a real event that took place a couple of years back, right here in Quebec. This is a story that involves our fellow citizens. So the stakes are there for us to examine!

And we are doing just that. Last weekend, we met four of the victims and heard their stories. The accident itself; the tip off of the bridge; the surreal fall into the void; the crash at the bottom of the chasm. And the echoes of that crash. We’ve heard how they dealt with their injuries, and how they continue to deal with their injuries. We’ve heard of how their lives have shrunk though lost mobility, lost jobs, lost lives. We’ve heard of great kindnesses that were shown to them by everyday people… and of the stupid stupid stupid wrangle with every branch of the provincial government imaginable. We’ve heard the anger they feel.

The scales have fallen from their eyes and we’ve glimpsed their reality through those eyes. It makes you angry.

So this play is different for us.

And today, we continue in earnest! 

Le jour de l'effondrement

http://www.yannou.com/blog/2006/10/frler-la-mort.html

Nous vous invitons à aller lire ce post, qui a été écrit par Yannou sur son blog... 

Ça résume bien la réponse des gens quand nous leur avons posé la question sur ce dont ils se souvenait de l'effondrement du Viaduc de la Concorde. 

Ce qui est stupéfiant ici, c'est que Yannou était à Laval, presqu'en temps réel. 

Frôler la mort, ça donne toujours une drôle de sensation...

Sexy béton, une pièce en trois épisodes

Sexy béton, une pièce en trois épisodes from Virginie Lapierre on Vimeo.

Ça c'est ce qui nous a inspiré à créer l'affiche. Mais ça, c'est surtout la colonne vertébrale d'une des victimes de l'effondrement du viaduc de la Concorde. Comme l'a si bien dit cette femme, elle porte dorénavant la structure du pont en elle. Cet accident fait maintenant partie d'elle, et limitera sa liberté de mouvement pour le reste de sa vie. 

Hier, nous avions une première lecture publique de la première pièce de Sexy béton. Cette dame était dans la pièce. Je me demande ce qu'elle en a pensé, et si elle reviendra voir la suite de Sexy béton. Je me demande si après 1h30 assise, venir voir cette pièce consiste en un effort surhumain pour elle... 

Bref, il y a eu une discussion bien chaude après la lecture... Parents de victimes, avocats  et polémistes se sont affrontés dans une joute oratoire très empreinte d'amertume et de peine. C'est le moins qu'on puisse dire. La pièce a généré des réactions, c'est le moins que l'on puisse dire. Les comédiens, qui ne sont pas des comédiens de métiers, ont été impressionnants. Par contre, la discussion tournait surtout autour des problèmes sociaux que l'effondrement du viaduc a généré.